Shruti Hassan says she has trouble fitting in but is still a proud ‘weirdo’, in new poetic rhyme 2 years ago